A ruling on whether to limit the California National Guard and Marines’ role in Los Angeles could come soon, a federal judge said during an hourlong hearing Thursday afternoon in San Francisco.